A heatmap depicting the frequency of key gene mutations across various cancers highlights the high mutation rates of genes such as TP53 in LUSC, APC in READ, and PTEN in UCEC, indicating their common involvement in these cancers. The gene discussed is PTEN; the disease is cancer.