BMAL1 and CLOCK, as key transcription factors, are integral to breast cancer progression. The gene discussed is CLOCK; the disease is breast cancer.