ErbB3 is involved in activating the PI3K/Akt pathway, playing a significant role in cancer development and progression. The gene discussed is ERBB3; the disease is cancer.