Elevated creatine phosphokinase (CPK) levels and electromyography (EMG) results indicated myopathy, while nerve conduction studies showed no neuropathy. The gene discussed is PIK3C2A; the disease is neuropathy.