Hospitalized patients, especially those who are severely ill, have a higher incidence of abnormal thyroid hormone levels unrelated to thyroid pathology. This evidence concerns the gene TG and thyroiditis.