PIK3CA gene mutations can lead to the overactivity of the PI3K enzyme, promoting the growth of cancer cells. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.