This modulation could potentially halt osteoclastogenesis in both apical periodontitis patients and Thp-1 cells. The gene discussed is GLI2; the disease is periapical periodontitis.