This suggests that, in most mammals, the inhibition of spermatogenesis during cryptorchidism is partly attributable to the activation of an HSF1/TDAG51-dependent mechanism. The gene discussed is HSF1; the disease is cryptorchidism.