ERBB2 and diabetes mellitus: Capivasertib-Induced Diabetic Ketoacidosis in a Patient With Estrogen Receptor-Positive/Human Epidermal Growth Factor Receptor 2-Negative (ER+/HER2-) Metastatic Breast Cancer and No Prior History of Diabetes Mellitus: A Case Report