SPIN1 and cancer: These findings reveal a novel role for SPIN1 in the activation of H3K9me3-dependent DNA repair pathways, and suggest that SPIN1 may contribute to cancer chemoresistance by modulating the efficiency of double-strand break (DSB) repair.