Myeloma-osteoclast interactions upregulate Chondroitin synthase 1 (CHSY1), triggering Notch signaling and boosting tumor cell proliferation and bone resorption (97). The gene discussed is CHSY1; the disease is plasma cell myeloma.