CLCF-1 stimulates HCC cells to secrete CXCL6 and TGF-β, which can activate the ERK1/2 signaling pathway in CAFs. The gene discussed is CLCF1; the disease is hepatocellular carcinoma.