The focal adhesion kinase (FAK)‐phosphatidylinositol 3‐kinase (PI3K) signaling axis is identified as a mediator of sulfation‐induced molecular changes in cells upon activation of a distinct set of RTKs within tumor‐mimetic hydrogels. Here, PIK3CA is linked to neoplasm.