In clinical gastric mucosa, the expression of AUF1 and its cytoplasmic translocation are associated with H. pylori-associated gastritis, with CagA being necessary for the translocation of AUF1 into the cytoplasm. The gene discussed is S100A8; the disease is gastritis.