Once cancer cells disseminate through the bloodstream or lymphatic system, HER2 signaling can promote their survival and colonization at distant metastatic sites. The gene discussed is ERBB2; the disease is cancer.