The presented evidence suggests a significant contribution of TOMM40 to the progression of PCOS, particularly in granulosa cells. The gene discussed is TOMM40; the disease is polycystic ovary syndrome.