Mutations in the pax6 gene can cause aniridia, a disorder characterized by absent or underdeveloped iris, nystagmus, foveal hypoplasia, and related complications such as cataracts, glaucoma, and corneal keratopathy. The gene discussed is PAX6; the disease is glaucoma.