The oncogenic translocation RET/PTC1 is present in more than 70% of radiation-induced thyroid cancers. Here, CCDC6 is linked to thyroid cancer.