A key step in the mechanism underlying synovial sarcoma is the fusion of SS18 and SSX genes. The gene discussed is SS18; the disease is synovial sarcoma.