Boxplot analyses underscored these transcriptional variations, exposing significant disparities in the expression levels of stress response genes such as SELONP and STUB1 across different cancer subtypes (Fig. 2H), highlighting the influence of macrophage-driven mechanisms on tumor dynamics and clinical prognosis. Here, STUB1 is linked to cancer.