In the context of cancer, MIF is intricately linked to the development and progression of KIRC. The gene discussed is MIF; the disease is cancer.