Gene and protein networks indicative of T-cell dysfunctionality could be extracted from PDCD1/LAG3 omics signatures in human cancers. Here, PDCD1 is linked to cancer.