NR3C1 and cancer: This highlights a mechanism of GR-induced cancer cell proliferation mediated by environmental factors, often overlooked in cell culture studies.