Because of typical radiological signs hepatocellular carcinoma was suspected, but the serum level of alpha fetoprotein was within normal limits and liver function was preserved. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.