Hypophosphatemia: Inhibition of the insulin (IGF-1) receptor; Hyponatremia: inadequate secretion of antidiuretic hormone. The gene discussed is AVP; the disease is Hyponatremia.