Using miloDE, we identify a transient hemogenic endothelia-like state in mouse embryos lacking Tal1 and detect distinct programs during macrophage activation in idiopathic pulmonary fibrosis. Here, TAL1 is linked to pulmonary fibrosis.