IFNG and diabetes mellitus: HIV and diabetes impair M. tuberculosis-specific interferon-gamma responses on QuantiFERON-TB Gold Plus testing