Thyroid hormones significantly influence various aspects of lipid metabolism, as they can enhance the utilization of lipid substrates, mobilize triglycerides (TGs) stored in adipose tissue, and increase the activities of hepatic lipase (HL) and cholesterol transfer protein (CETP). The gene discussed is LIPC; the disease is thyroiditis.