Common oncogenes implicated in CRC include KRAS, BRAF, and CDK4/6, while APC and TP53 are frequently observed tumor suppressor genes. The gene discussed is BRAF; the disease is colorectal carcinoma.