In summary, our work defines an LIC-enriched population in Hoxa9-driven AML, and the hierarchy through which it differentiates and expands to produce the bulk of the AML population. Here, HOXA9 is linked to acute myeloid leukemia.