The ubiquitin-like protein UBTD1 promotes colorectal cancer progression by stabilizing c-Myc to upregulate glycolysis. The gene discussed is UBTD1; the disease is colorectal cancer.