CXCR4, activated by its ligand CXCL12 (also known as SDF-1), plays a crucial role in promoting the migration and invasion of tumor cells in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). The gene discussed is CXCL12; the disease is pancreatic ductal adenocarcinoma.