APOC3 and hepatocellular carcinoma: Moreover, the correlations with THRB (ρ = 0.424) and APOC3 (ρ = 0.448) reveal intricate details in the interrelationships between thyroid hormones and lipid metabolism in HCC, prompting additional exploration to decipher the molecular mechanisms underlying these connections (Figure 3A).