CLU and diabetes mellitus: BRD7 facilitates ferroptosis via modulating clusterin promoter hypermethylation and suppressing AMPK signaling in diabetes-induced testicular damage