Endosomal protein DENND10/FAM45A integrates extracellular vesicle release with cancer cell migration. Here, DENND10 is linked to cancer.