Elevated RDW levels can reflect a state of inflammation, where erythropoietin-driven erythropoiesis maintains hemoglobin levels until anemia eventually occurs. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).