This fork recovery pathway depends on ubiquitination of PCNA at lysine 164 and is specifically activated in BRCA1- but not BRCA2-deficient cancer cells. The gene discussed is BRCA1; the disease is cancer.