Mechanistically, cytoplasmic TMEM52B enhances AKT phosphorylation by interacting with phosphoglycerate kinase 1 (PGK1), fostering NPC growth and metastasis. The gene discussed is TMEM52B; the disease is nasopharyngeal carcinoma.