Hormones estrogen and prolactin exert independent effects on breast cancer while their crosstalk synergistically enhance breast cancer cell proliferation. The gene discussed is PRL; the disease is breast cancer.