In the current study, we find that newly-synthesized peptides and translation machinery accumulate within nuclear envelope invaginations that occur as a consequence of tau pathology, and that the rate of mRNA translation is globally elevated in early stages of disease in adult brains of Drosophila models of tauopathy. This evidence concerns the gene MAPT and tauopathy.