In cancer cells with elevated glycolytic metabolism, PDH is inhibited through phosphorylation by PDK. The gene discussed is PDP1; the disease is cancer.