Elevated galectin-1 (Gal-1) expression is associated with invasiveness in CRC, and lactate production serves as a critical risk of metastasis. The gene discussed is LGALS1; the disease is colorectal carcinoma.