SOX3 and cancer: These studies, which explore the regulatory effects of post-translational modifications on SOX3 and other SOX family proteins, offer a glimpse of the molecular mechanisms driving cancer progression and present potential possibilities for therapeutic intervention.