Patients with obesity/diabetes often exhibit low levels of adiponectin, contributing to elevated LDL and decreased HDL levels. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is diabetes mellitus.