This work sheds light on the epigenetic mechanisms controlling the transcription of DLK1-DIO3-derived ncRNA in thyroid cancer (TC), indicating an interplay between histone marks and DNA methylation in regulating the transcriptional state of the DLK1-DIO3 region. Here, DIO3 is linked to thyroid cancer.