These results contribute to the understanding of the epigenetic mechanisms controlling the DLK1-DIO3 region in thyroid cancer, highlighting the combined role of DNA methylation and histone marks in regulating the locus’ expression. This evidence concerns the gene DIO3 and thyroid cancer.