Persistent HBV viraemia poses risks for transmission, and long-term inflammatory/fibrotic liver disease (indicated by elevated ALT in this case), highlighting the need for intervention. The gene discussed is GPT; the disease is liver disorder.