Inactivation of the APC gene plays a crucial role in the development and progression of colorectal cancer, while APC gene alterations are rare in sarcomas. The gene discussed is APC; the disease is colorectal cancer.