Our patient’s presentation with a pneumothorax, along with the discovery of HIV infection and critically low CD4 counts, exemplifies the potential complexity and severity of this infection even in industrialized settings where the incidence is low. The gene discussed is CD4; the disease is infection.