These cytokines, along with interleukin-8, play a role in the recruitment of immune cells to the site of infection, leading to the characteristic lymphadenopathy. The gene discussed is CXCL8; the disease is infection.