BRCA1 and ERα differentially regulate the important proliferation genes C-MYC and CCND1, which are often overexpressed in cancer. The gene discussed is BRCA1; the disease is cancer.